Il est en C.-B.

Éducation

La plupart des institutions d’éducation publiques et privées en Colombie-Britannique offrent des formations en anglais. La communauté francophone de la province bénéficie cependant de quelques établissements ou services académiques en français. Cette rubrique vous fournit les liens et renseignements à ce sujet.

Il est important pour les nouveaux arrivants de pouvoir envoyer leurs enfants à l’école le plus rapidement possible. À cet effet nous vous rappelons qu’il n’est pas nécessaire d’attendre d’avoir un domicile fixe pour pouvoir effectuer l’inscription.

Le français à l’école

Au Canada, selon la Charte canadienne des droits et libertés, les parents francophones ont depuis 1982 le droit d’éduquer leurs enfants dans leur langue maternelle. Trois types de programmes sont disponibles dans les écoles publiques de la Colombie-Britannique.

Le programme francophone est destiné aux enfants dont au moins un des deux parents est francophone. Les enfants y suivent des cours entièrement en français dans un cadre culturel et social francophone. Les écoles francophones ont comme objectif de Système scolaire en Colomnbie-Britannique - Canadapromouvoir la langue française. Des cours d’anglais sont également offerts.
Pour plus d’informations et pour connaître la liste des écoles francophones, s’adresser au Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique.

À noter que l’École française internationale de Vancouver offre également un programme scolaire en français de la maternelle au collège, selon les standards du Ministère de l'Éducation de France. Étant un établissement privé, la scolarité n’y est pas gratuite.

Le programme d’immersion française (French Immersion Program) propose une grande partie des cours en français, le reste étant offert en anglais. La quantité de cours en français varie selon les établissements. L’objectif de ce programme étant d’enseigner le français comme langue seconde.

Le programme Core enseigne le français en tant que deuxième langue et les étudiants ont un cours obligatoire dès la cinquième année. Le français est considéré une matière parmi d’autres, au même titre que la géographie ou les mathématiques et peut être remplacé par une autre langue seconde.

Pour connaître la liste des écoles offrant des programmes d’immersion en français et les différentes options qui s’offrent à vous, voir les différents districts scolaires. Le lien suivant vous permet de réaliser la recherche par district. www.bced.gov.bc.ca/schools/bcmap.htm

N.B. Les programmes francophones publics sont entièrement gratuits. Un service de transport sans frais est également offert aux enfants inscrits dans ces programmes.

L’école élémentaire et secondaire

En Colombie-Britannique l’école est obligatoire pour les enfants entre 5 et 16 ans. Il y a deux niveaux d’éducation : l’élémentaire (de la maternelle à la 7e année) et le secondaire (de la 8e à la 12e année). Les enfants peuvent entrer à la maternelle à partir de 5 ans, mais il est également possible pour les plus jeunes de s’inscrire à la prématernelle. La liste des prématernelles francophones est disponible à la Fédération des parents de la Colombie –Britannique.

Dans certains cas, il arrive que des enfants ne puissent pas fréquenter les écoles classiques pour cause de maladie les empêchant de se déplacer ou parce qu’ils habitent trop loin. Des programmes d’éducation à distance sont offerts par les écoles francophones. Contactez le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique pour plus de renseignements. Des cours à distance au niveau secondaire et collégial sont aussi offerts par Éducacentre, ainsi qu’un service d’orientation pédagogique.

Le niveau post-secondaire (collèges, universités, instituts)

Certains établissements de niveau post-secondaire offrent des programmes en français. Il est important de vérifier directement avec les diverses institutions. L’université Simon Fraser (SFU) offre quelques enseignements en français au niveau des études supérieures ou de la formation professionnelle. Veuillez contacter le BAFF, le Bureau de affaires francophones et francophiles de l’université pour connaître les détails concernant leurs divers programmes.

Éducacentre offre la possibilité de faire des études collégiales en français. En plus des programmes déjà disponibles, plusieurs autres seront créés dans les cinq prochaines années, notamment dans le domaine de l'éco-tourisme. Le centre propose également des cours de langues, d’hôtellerie, d’informatique, de premiers soins et autres.

Les cours d’anglais pour adultes

Il est très important pour toute personne s’installant en Colombie-Britannique de posséder un bon niveau en langue anglaise. Il existe plusieurs écoles d’anglais langue seconde pour adultes (English as a Second Language : ESL). La majorité des immigrants peuvent bénéficier des cours ESL entièrement financés par le programme provincial « BCSAP » (British Columbia Settlement and Adaptation Program). Ces cours sont de Cours d'anglais pour adultes - Canadaniveau I à III et visent une clinetèle ne connaissant pas ou peu l’anglais. Il s’agit des cours ELSA (English Language Services for Adults). Pour les personnes n’étant pas admissibles au programme, il existe une allocation de soutien du gouvernement provincial permettant de suivre ces cours dans une institution payante.

De plus, des agences d’aide aux immigrants offrent également des cours qui sont gratuits ou à faible coût. Noter qu’il faut en général s’inscrire sur des listes d’attente pour pouvoir bénéficier de ces cours. Contactez ISS ou MOSAIC pour plus de détails.

Pour les test de classement de niveau ou des renseignements sur les cours, contactez :

  • Si vous habitez Vancouver, Burnaby, Richmond, New Westminster, Vancouver Nord ou Ouest, appelez Western ESL Services au 604- 876-5756.
  • Si vous habitez Surrey, la région de Tri-Cities area ou la vallée du Fraser, appelez Surrey Language Assessment Centre au 604- 507-4150.
  • À l’extérieur de ces régions, contactez le Ministry of Community, Aboriginal and Women’s Services pour la liste des agences près de chez vous.

À noter que depuis septembre 2008, le Collège Éducacentre offre également les cours ELSA (I à III). Contactez-les pour tout renseignement ou inscription au 604-708-5100 ou 1-800-747-4825 (numéro sans frais).

L’éducation permanente pour adultes

Un bon nombre d’adultes retournent aux études longtemps après le moment où ils ont quitté l’école. Ils peuvent ainsi acquérir de nouvelles connaissances ou perfectionner celles qu’ils possèdent déjà, d’autres le font par pur plaisir. Souvent ces cours sont suivis à temps partiel et permettent ainsi à la personne de travailler en même temps. Beaucoup de cours sont offerts en anglais à travers les « Open Learning Agencies » ou par l’entremise des « School District Adult Learning Centres ». Les centres communautaires francophones offrent parfois certains cours et ateliers pour adultes. Éducacentre propose également des cours de formation et de perfectionnement professionnels.

Les frais et l’aide financière

Il n’y a pas de frais pour les écoles publiques élémentaires et secondaires. Cependant les collèges, instituts et universités ne sont pas gratuits.

Les personnes n’ayant pas les ressources financières suffisantes pour assurer les frais de scolarité peuvent solliciter des prêts d’études du gouvernement ou bénéficier de certains programmes de soutien. Il faut s’adresser au bureau d’aide financière de l’institution en question pour des renseignements précis correspondant à votre situation ou avec le Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique. La province gère des programmes d’aide financière destinés aux étudiants de citoyenneté canadienne, aux personnes protégées et aux résidents permanents. Par ailleurs, il existe également des bourses d’études canadiennes du millénaire et des subventions de la Colombie-Britannique, ainsi que des bourses d’études et de recherche financées par les entreprises privées ou des particuliers.

Recherche avec Google


Vivre en C.-B.
Le web

Infos
Colombie-Britannique